Song Lyrics in FFXIV: Compilation, Discussion, and Interpretation

[Luna_Faerwicke]

You missed a stanza of lyrics in Answers:

Look to those who walked before to lead those who walk after

Shining is the Land's light of justice
Ever flows the Land's well of purpose
Walk free, walk free, walk free, believe...
The Land is alive, so believe...

Suffer [Feel] Promise [Think] Witness [Teach] Reason [Hear]

^^

[Mysteltain]

You missed a stanza of lyrics in Answers:

Look to those who walked before to lead those who walk after

Shining is the Land's light of justice
Ever flows the Land's well of purpose
Walk free, walk free, walk free, believe...
The Land is alive, so believe...

Suffer [Feel] Promise [Think] Witness [Teach] Reason [Hear]

^^

Thanks for the correction, I'll get right to adding that in. Also found a few minor errors, too, so thanks for getting me to check over it again =)

[Mysteltain]

Been a while since I've posted any updates here, but I think I just needed a break from listening to Ultima over and over all the time, haha! I've finally found a really good source for Penitus, so I think I'll start working on that now. I'm 100% sure it's in Latin now, mostly because the title itself is a Latin adjective for "Inside" or "Interior". It's also an adverb for "absolute" or "complete". I can see it as a clever double-entendre, though, given that the Praetorium is inside Castrum Meridianum, and Gaius' goal is to become the absolute ruler of Eorzea. Just something interesting I thought I'd share

Unfortunately I'd say that it's even harder to discern the words in this song because of the way the lyrics flow together, as well as the higher pitch, but I'm getting there. I think I hear the words "tantus" and "retentum" in the first verse, but even those I'm not entirely sure of. I'll probably make more headway the more I listen to it, though.

EDIT: I also (finally) listened to Calamity Unbound, and there are indeed lyrics, but I'll be honest, it's impossible for me to figure out just what they are. The rest of the music is just too loud and drowns out any clues that might tell me what the word is. So I guess it's all in the hands of Soken and Ferne to tell us what the lyrics are for it.