DPS only when you can keep up with healing. If there is very little damage going out on your raid and you're just sitting there twiddling your thumbs, you should DPS. There should never be a point where a healer is doing nothing.