Personally with all the weapon choices out there, I would upgrade my armor first.
Weapons have the least benefit for tanks aside from increased threat generation, which is generally not an issue.
The reason being, weapons do not increase your armor, which is straight up Damage Reduction. Nothing else does this.

However if you do plan on starting ATMA soon, it might be better to go ahead and upgrade.