What differences? Frame-rate? Screenshot quality? Seeing more people when afk in Mor Dhona? Load screen being 5 seconds longer which is irrelevant once you're in the instance anyway? :P
What exactly is stopping them from being amazing? _IF_ fewer PS3 players are amazing it's likely because most don't come from an MMO background, nothing to do with the format itself hindering their ability to clear stuff.