As you say, double the ilvl.

In the normal, whatever gear you get, you get capped down. In "hard" mode, your gear can increase and increase and the instance won't hold you down at all.