Roegadyn have (or had) their own language before they came to Eorzea. Sea Wolves' names are all based on it.

It even has a dictionary on the forums
http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...dyn-Dictionary