New interview from JP 4gamer site

[Rowyne]

4Gamer：
　PCでサービスする以上は，マウス/キーボードとコントローラの操作系の分離は絶対に必要ですよね。「ファイナルファンタジーXI」（以下，FFXI） の場合は，PS2版が先にあってその後PC版が出たじゃないですか。FFXIVは，展開がそれとは逆になっているので，操作の違和感が顕著になっていると 思うんですよ。どうしてPCのゲームなのにこんな操作なんだ，と。
4Gamer: Since there is a PC service mouse/keyboard and controller needs to have its own control. In FFXI the PS2 version was released first and in FFXIV it’s the opposite so some feel Why does a PC game need to have control like this.

吉田氏：
　ええ，そこは次の大きな命題ですし，取り掛かり始めている部分です。
YoshiP: Yes, that is the next big part and we started working on.

Anyone else feel this may be implying that they are working on dual UI's?!?

HORY SHEET!

If they were, I'd cry rainbow tears of joy!!!

[Tibian]

Anyone else feel this may be implying that they are working on dual UI's?!?

HORY SHEET!

If they were, I'd cry rainbow tears of joy!!!

I guess I read it as they first had to address the PC UI, which was the update with keybinds. I had to read it over several times to get past the translation difficulty.

It sounds like its "what have you done up to this point" interview. Not, "where are we going." Unfortunately. Maybe there is more to come.

[Rowyne]

I guess I read it as they first had to address the PC UI, which was the update with keybinds. I had to read it over several times to get past the translation difficulty.

*plugs ears*

La la la I can't hear you la la la! =P