For those who would like also a different Translation, which gives a slightly different point of view:

click

Personally i find Reinhearts Translations more accurate, since he does not cut out Sentences/words like other Translations do. So may give it a try and read it, to me it does not sound like that Yoshi does want this Game F2P, which would match with the other Interviews he has given about F2P vs P2P.