ゲームパッドであれば、普通に十字キーの上下で PT リストのみを移動できますけど。
マクロについては、どれも直接指定するもののみで、相対的にターゲットを移動するものは無いようです。

参考：ゲームパッドでの操作
ターゲットとアンカーサークル

また、ターゲットには「一時的なターゲット」を示す「アンカーサークル」という機能があります。
アンカーサークルは方向キーを押すと表示されます。

方向キー左右：すべての対象を選択
方向キー上下：自分とパーティのみ選択
LBボタン＋方向キー上下 ： 敵対リスト選択
LBボタン＋方向キー左右 ： アライアンスリスト選択

アンカーサークルで任意の対象を選択した状態でBボタンを押すと、アンカーサークルが消えて、選択していた対象にターゲットサインが表示されます。