装備ひとつひとつに見た目を紐付けるんじゃなくて、単に現行の装備画面と別に見た目用装備欄をつくって好きに配置するだけじゃだめなんですかねぇ
見た目用の装備欄に装備したものがあれば表示が優先されて表示されるようになる。装備してない部位は本来の装備がそのまま見える。
装備部位が干渉しないかぎりは好きな見た目を自由自在にできるはずだがー、なぜ面倒な仕様にするのでしょうね。
そのほうがわかりやすいし、初期のエオルゼアみたいに好きにできていいとおもうんだけどな。
まぁあの自由さがクラスアイデンティティがわからなくていやだっていう人も多かったようですけど。