I few other common mistakes I see from new players:
- Keep your weapon updated! (If it's 5+ levels below the DPS players then they may overwhelm you with aggro)
- Never use provoke when you already have aggro (this is more common to players from other MMO's)
- If a mob is close to death (or even half if your far ahead in threat), start dumping threat/enmity into another target