if it's important for you to rename. check the name on lodestone and if there isnt one with that name make a char on the world you want to transfer to with the name you have. it will then force you to rename. otherwise just transfer and keep your name. easily done