A simple checkbox in the options which includes something like "Only receive tells from people on friendslist/FC/Linkshell" would solve problems with overflowing blacklists. It wouldn't have as much of an impact on completely eliminating RMT/gil sellers from the game, but it would at least resolve some headaches on the player side of things.