Sorry for necroposting, but I didn't want to start another thread about similar topic.
My question is; how does DF exactly work when selecting languages? I always leave F unselected ('cause I obviously don't speak a word of it), yet whenever I select J or D along E, I always, always end up in a french team. I very rarely get germans in my group and I think I've teamed up with 1-2 times with a japanese players post launch.
Now, I'm not crying myself a river for teaming with frenchies, I'm quite fine with it, the nationality of my teammates doesn't bother me, but I still find it very curious that the only language I don't select is the one I keep getting teamed up with.