Also on Midgardsormr and have the exact same issue, though this has been happening for a few weeks now. Always a bug upon trying to interact with the door. I have also sent an in game bug report.