I looked a monster hunter recently (late, i know) and tbh, THIS was what I expected FFXIV to be. Smart monster AI, proper collision detection and a living world