It is not.
It is trading an in game service for in game money.
It's the same as a crafting service or a meteria melding service.

It is only a violation of the ToS if it is paid with real world money.