It has happened to me....
Was looking at the loot, in this case the bard leggings, and trying to decide if i wanted them.
Guess what, apparently I did want them, because when everyone left the instance, they were put in my inventory.

This should not be how it works.