Believe the tokens are from completing all 3 EX primals. There was discussion that you would be able to redo the quest once per week and be able to gain additional weapons. Not sure how many tokens you get per complete.