This is not a bug, this is intended on their part because their servers are junk, the fact that they are taking two days until a fix confirms this.
Why do other FATEs still respawn on average 30min~1h timers and oh surprise, only CT and Hildibrand FATEs take at least 90min+ to respawn ?