Where are you getting this idea that the economy is the same across all servers? That's not even close to being true. 1 gil would be worth vastly different amounts on a small server vs a big server due to the fact that so much more gil is in circulation on a larger server. This is one of the main reasons you can't transfer large amounts of gil across servers on your character.