I've never NOT gotten the cooldown affect unless I was dead. The cooldown starts when the animation finishes, just like the damage from limit break is at the end of the animation ... so if you die well no buffs (or limit break damage) for you.