It means they logged out as soon as they sent you the tell. You can not blist someone who is not currently in game.