yatikuさんフォローありがとうございます。
すでに解説いただいていますが、あらためて説明させて頂きます。
各種ウィンドウは以下の操作で、3段階(80%/100%/120%)に拡大/縮小できるようになっています。
・ゲームパッド操作 : 右スティック押し込み
・キーボード操作 : 「Ctrl」キー+「Home」キー
こちらは、キャラクターウィンドウや、アーマリーチェストなどのウィンドウと、
HUDレイアウトモードから変更できる、ナビマップやホットバーも、上記操作で拡大/縮小ができるようになっています。
こちらはパッチ2.1にて、5段階(60%/80%/100%/120%/140%)に拡張される予定です。