I do, my 50s are SCH, WHM, PLD, and WAR.
Tanks encounter it a little bit, healers encounter it more frequently because the tank queue is instant and the healer queue isn't usually slow.
It's not a difficult thing to observe other perspectives on an issue.
The people that want to "cancel farm" for queues will just get out of your way if they had separate checkboxes. It doesn't make populations any better or worse, simply that when the queue pops, if noone is AFK, most people are likely to accept. Rather than getting paired with the same person a dozen times only to have them cancel a dozen times.