ドキドキしながら奥の方へ進んでいく深さは欲しいですね。
黒衣森の方がダンジョンよりダンジョンぽかったりしますし(笑)

ダンジョンもいけない場所がまだあったり、フィールドでも封鎖されてるダンジョンもいくつもあるので、そこらがいい感じに迷路になってるといいなと思います。
（フィールドで封鎖されてるところがインスタンスだったら終わっちゃうけど・・・。）

「お、穴がある・・・。」ってふらり入ってみたら、意外にも奥まで続いていた・・・ってのが欲しいですね。
FF14は地図が最初から用意されているけれど、部分的に地図と違ってたりしてもいいです。
その後No Mapになってもいい。
たとえば浮海月や霧髭なんかは海賊がアジトにしてたりするのだから、彼らが掘ったり見つけたりしたヒミツの通路があってもいいと思うし、カッパーベルなんかはアリさんが巣を作ってるからどんどん拡張されててもいいと思いますしね。

あとはあれ、キーヴルさんみたいなヌシがいてくれたりするといいですな。