I'm fairly sure you CAN form a party and CAN walk to a dungeon already. The fact that people DON'T seem to imply they DON'T WANT to.

Adding content people don't want to do sounds like a poor decision. Better just add more of what we have now, and let the hardcore oldschool people walk to their dungeons and be happy, while we others DF and teleport and are happy. Everyone wins.