バディ呼び出し中にマウントできないのは、理解できなくもないですし、育成が大変なのも、まぁいいでしょう。ですが

■バディ呼び出し中に、CFに申請できない。

これは合理的な理由がないように思います。単純にバディをPCと同様のパーティー員扱いしたせいでCF申請できないといういわゆるバグですよね。
これは修正してほしいです。