私も幾つか。重複している部分もあります。

・フリーファイト、セミオーダーの表示：チョコボではできているので巴、及び巴派生でできないはずはない
・事前のフリーファイト、セミオーダーの指示：敵をタゲってないと指示できないのは面倒
・指示した技の即応性の向上：例えば、ナイトであればＧＣＤに含まれないアクション（ウィズインなど）は可能状態であれば即発動する。ペットのスタン技などは即発動しないのであれば別の技の方がよい
・フェアリーの、「味方をタゲってセミオーダー・フリーファイト」ができないのは不自然：回復メインなのに。
・エオスのセミオーダーでは範囲リジェネは使わないでほしい：基本、セミオーダーでは基本スキルのみ使用するように統一してほしい

自分の感覚では以上です。