If they added this, it would just be another thing for me to toggle off.
There's plenty clutter on the screen at times as it is.

Seing as crests already have an option to be displayed on armor as well as you having the tag after your name, I don't belive its worthwhile the developer resources that could be better spent elsewhere.