You have to talk to the achievement NPC at apkallu falls in ild Gridania to access titles or obtain rewards for achievements