The fairy stats are your unbuffed stats when you cast the fairy spell.

Its healing is also not 100% of your heals, because you have the bonus 30% from Main and Mend II. That means the fairy is doing 23%~ less per potency than you (rather, you are doing 30% more than the fairy).