They do have racial/sex based "small clothes." My miqote has frilly pink boyshorts and a camise now.

- FEMALE -
http://xivdb.com/?recipe/468/Hempen-Pantalettes
http://xivdb.com/?recipe/471/Hempen-Camise

- Male -
http://xivdb.com/?recipe/467/Hempen-Underpants
http://xivdb.com/?recipe/469/Hempen-Undershirt