OP you said you did all of the adjustments. Did this include the "3rd person camera angle" adjuster in config?

Well I am used to playing tall characters in fact played the tallest Elezen model until Miqo'te came along and changed my perspective on Elezen only gameplay.. but I did notice it was hard as hell to take centered screenshots of Lallafel no matter what I did, I finally tweaked some odd angles so it gave me some perspective on just how frustrating it must be to have that height but not have the cameras compensate for it.

So in a tl/dr I am for this to be optional for Lalafels and other height challenged races/genders.