ダンジョンの場合、気心知れた身内だけで行くのならまだしも、
CFを利用して初対面のメンバーと行く場合、意思疎通の難しさから、
ワンミスでもしようものなら、どんなに白い目で見られることやら、
タンクに掛かるプレッシャーも含めて、ギスギスして気楽に参加しづらい状況になっていると思います。

その点、一人で自分のペースで稼げるFATEに人が集まってしまうのも、仕方がない状態かと思います。

多少獲得経験値の効率を変えた程度では、レベル上げでダンジョンが主流になるとは思えません。
現状のCFの仕組みも合わせて、改善する必要があると思います。