Here is my theory: Perhaps it does have something to do with the server transfers. Perhaps something with checking for existing character names on that server, and causing someone with the same name to get disconnected.