私も同じような経験があります。日本語で攻略説明していたら「English plz」
その時はつたない英語で何とか切り抜けましたが、オイオイTab変換くらい使ってよという感じでしたね。

ところで、CFのマッチングで一つ疑問なのは、例えば3人が"J","J","JE"の場合は"E"ともマッチングするんでしょうか？
マッチングするとなると上記のケースでも英語オンリーの方を責められませんね

Quote Originally Posted by yHayashi View Post
正直、日本語のサーバーなのに日本語も判らずに来る人の神経を疑いたくなります。
よく誤解されている方がいますが、FF14には「日本語」サーバーはありません。
あくまで日本にデータセンターがあるというだけなのです。
アジア圏の英語話者はJPリージョンでプレイしている方が多いのではないでしょうか。