I've had this where the tank misses the linked mobs with the initial attack. He thinks he has hate because all the mobs are on him but as soon as I hit the first cure they all make a b-line for me as he hasn't actually hit them.

I haven't levelled a tank yet so I'm in no position to judge but I guess a good old Flash-spam will solve the problem??