things you wish that were on the auto-translator

[Kenka]

"Please stop standing in fire."

"Please tank the other mobs, too."

"Help, the monster is eating me!"

"NOOO TANKING THE DRAGON IN THE POISON HEALS HIM!"

"I can't heal you taking the frontal cone to the face while you're standing in poison."

"It's not okay to stand in that!"

"Please stop tanking. You are a DPS. -_-"

"Please stop standing in fire."

"Please stop standing in fire."

"IF YOU DON'T STOP STANDING IN THAT I'M GOING TO LET YOU DIE."

"Sorry, my heal buttons don't work on people who stand in fire."

"I forgot what Cure II does when you told me I was an idiot for not being able to heal you standing in the unhealable fire pit thing. Sorry."

Spot on.

/10char

[Hysterior]

"It's my first time"

[Shuon]

I've had to explain to more than one DPS that when I say "fire" I mean "anything that eats the Stoneskin I just put on you." But convincing BLMs to just, you know, not tank for a while is tough. It's tough being a BLM when you attack the mob the tank marked as "do not touch."

There are (] Please do not attack [) and (] Please use it sparingly. [)... but whether or not they listen is not about the translator ^^;

[Hysterior]

Instead of just "Healer" it would be nice to have "White Mage" and "Scholar" for instance
Because in a group with the two, if we need to split it would be nice to say
"White Mage" > "Paladin", "Scholar" > "Warrior" or something like that
"Team" would also be nice

[Feilina]

Locations!

At least the aetheryts pls, this would be a really, really great beginning!

[Kenka]

Instead of just "Healer" it would be nice to have "White Mage" and "Scholar" for instance
Because in a group with the two, if we need to split it would be nice to say
"White Mage" > "Paladin", "Scholar" > "Warrior" or something like that
"Team" would also be nice

Class/job names are already in Auto-Translate

[Alcyon_Densetsu]

Pretty much all items.

It's very hard to communicate what you're looking for/offering precisely when people don't use the same language.

Speaking of which, the possibility to link said items in the chat log would be very nice, along with a tooltip when hovering on these links. It's kinda maddening to have to write manually a list of attributes or a description to tell someone what an item does/is, especially for equipable stuff.

[Shuon]

Instead of just "Healer" it would be nice to have "White Mage" and "Scholar" for instance
Because in a group with the two, if we need to split it would be nice to say
"White Mage" > "Paladin", "Scholar" > "Warrior" or something like that
"Team" would also be nice

Job and class names are already in the auto-translator haha. I just checked.

[Cairdeas]

"Please position the enemy here."
"Leave asleep monsters until last."
"Move away from the obstacle."
"Wait for the patrolling monster."
"Stay behind me."
"Wait until I engage the monster."
"Please move over here."
"Stand here."
"Avoid the area of effect."
"Fight these first."
"Fight these last."
"Left to right"
"Right to left"
"Let's move foreward."
"Let's step back."
"Please attack the additional enemies."
"I'll fight this one, you attack the additional enemies."
"Meatkabob"

[Loveliss]

"WTF" "WTH" "Brb... Wife aggro" "Brb... Diaper duty"