Funny story about that - Mobs in XI did just that (no mystery boxes though) and mobs in XIV 1.x did too, including some decent crafted stuff, heck you could even turn fish into shards in 1.x!