If I had to pick between 1 gil from a vendor and 1 gil on the market board, I'd probably pick the market board. It's such an insignificant amount of gil that's lost and I'd rather somebody use those items than vanish.