Unless your CPU's cooler was completely clogged up with dust your CPU should not be getting that hot even with no case fans, ESPECIALLY sitting relatively idle in Windows.
Still it seems you have fixed it so good luck with no more problems.