well, im guessing the biggest issue would be that japanese servers have japanese language (quest text etc) so if you can understand japanese language then there shouldnt be a prob! this goes for chat chans too as im guessing it will 90% be in japanese language?

As for the DF, ive never had any issues with it (im L35 WM atm).. why not just roll a char on that server & give it a go ?