It can drop from all three of the starter story quest dungeons Sastasha, Tam Tara Deepcroft and Copperbell Mines, but the last boss chest in Copperbell Mines is almost guaranteed to drop a piece of the set