En général, un pseudo pour un perso, c'est plus pour une identification.
Je pense que la plupart des joueurs l'ont choisi en fonction de leur ancien pseudo sur d'autre jeux, histoire d'être "identifié" par des personnes qu'ils auraient déjà pu croiser sur d'autre terre que celles d'Eorzéa.

Après voilà, on est fan de manga, on choisit le pseudo d'un perso qu'on aime bien...
On est fan de telle ou telle série TV, on choisit aussi, j'ai bien croisé Ted Mosby x)

Perso je suis plus choqué par les fautes d'orthographe que tu peux lire un peu partout sur le chan du jeu, que par un pseudo hors sujet.
Tu as donné ton point de vue, je donne le mien.