Are you making sure the items are in your armoury chest and not inventory first?

You can only transfer items from armoury chest to the armoire.