Also, remember that Cid himself said that pure blood Garleans have a third eye. While this is not really explored, there is a posibility that Cid's third eye may have helped him perceive the effects of your player character traveling into his memories via the echo.