Yes, melding requires the appropriate class and level. I assume the meld level requirement is the same as the equip requirement, but I'd have to check in-game to say for sure.

The quest requires you to be any DoH because it only unlocks the melding skill, which can then be used by any crafting class.