Many quests are chained, and won't show up unless you completed a specific previous quest.
Make sure you're far enough along on the main storyline, and that there are no lower-level quests you skipped in the previous hub.