The problem is this. On the server side, the markers appear first, then on your client, by the time you see the market, you are already late. By the time you react, you are already at the end of the casting.

This doesn't seem to apply to the cast bar. So, it is better to see the mob casting bar, rather than rely on the aoe marker.